Překlad "начало е" v Čeština


Jak používat "начало е" ve větách:

От самото начало е бил с тях.
Byl s nima spřáhnutej už od prvního dne.
Ще те излъжа ако ти кажа, че това от начало е бил моят план.
Lhal bych kdybych řekl, že všechno se točilo jenom kolem náhrdelníku.
Начало е на нов сезон, стипендии... целият град разчита на теб да си техният герой?
Je to začátek nové sezóny, stipendia... celé město spoléhá na tebe jako na hrdinu?
Новото начало е добро нещо, нали?
No, nové začátky jsou dobré, ne?
Като начало е нужно да намериш любовта и щастието в себе си.
Stane se to někdy? Zaprvé, Noro, musíte najít lásku a štěstí v sobě.
Може би от самото начало е бил неискрен.
Možno nebyl nikdy úpřimný už od samého počátku.
От самото начало е бил боец, какъвто можех да мечтая да стана.
Hned od začátku byl 10 krát lepší zápasník, než jsem mohl být já.
От начало е създаден, за да чисти токсични отпадъци.
Původní virus jsem navrhnul k čištění toxického odpadu.
"От самото начало е било у нея."
Od začátku V jejím těle. Bylo to v ní.
Лошото на новото начало е, че преди него свършва нещо друго.
Nové začátky mají jeden problém: vyžadují, aby něco jiného skončilo.
Култови личности знаят, че борбата, която се води в страната от самото начало е срещу тоталната власт на банкерите за да не превземат страната.
Dobře informovaní lidé ví, že bitvu, kterou tato země vedla od svého založení, je aby centrální bankéři nezískali kontrolu nad touto zemí.
Кетчуп по начало е било наименованието на сос, направен от гъби или риба с билки и подправки.
Termín kečup se zpočátku používal jako obecný pojem pro omáčku, obvykle vyrobenou z hub nebo ryb ve slaném nálevu s bylinkami a kořením.
За начало е бил нискорисков обект.
Na první vraždu relativně málo riskoval.
Добре, това е начало Е, има и още
Dobře, to je na začátek. Je tady toho více.
От самото начало е било заради Неси.
Už od začátku je to Nessie, kdo mě chce mít nablízku.
Добро начало е и бих се радвала, ако прекарвахме повече време заедно.
Je to dobrý začátek. Kdybysme spolu mohli trávit víc času, bylo by to fajn.
Все някакво начало е, аз отивам.
Někde se ale začít musí, takže tam jedu.
Още от самото начало е обсебен.
Bylo tomu tak po celou dobu, od samého počátku.
Добро начало е, но се нуждаем от нещо, за да продължим.
Tohle je jen začátek, je něco, co potřebujeme.
Ах, добро начало е, но не е достатъчно не и след като го разделя с другите.
Ach, to je jen něco málo pro začátek, A ještě míň po tom, co se rozdělí mezi ostatní.
Добре, 19 000 не достигат, но за начало е добре.
Dobře. Ještě asi 19000 chybí, ale pro začátek dobrý.
От самото начало е работила със Зед.
- - - Se Zedem pracovala už od začátku.
Не знаем кой е, но като за начало е повече от добре.
Musíme zjistit, kdo to je, ale jsme na dobré stopě.
А това по начало е твоят план.
To byl tvůj plán po celou tu dobu.
За начало е необяснимо да разберете къде да плувате правилно.
Na začátku je nevysvětlitelné zjistit, kde má plavat správně.
5 Защото те своеволно не признават това, че чрез Божието слово от начало е имало небе и земя сплотена от водата, и всред водата,
5 Tohoť zajisté z úmysla věděti nechtí, že nebesa již dávno slovem Božím byla učiněna, i země z vody a na vodě upevněna.
Но често нейното начало е засенчено от някои заболявания, които носят много проблеми не само на самата жена, но и на хората около нея.
Často je však jeho začátek zastíněn některými onemocněními, které přinášejí spoustu potíží nejen samotné ženě, ale také těm kolem ní.
За начало е добре да си измиете ръцете, защото основното нещо в този бизнес е чистотата и стерилитета.
Za prvé, je dobré umýt ruce, protože hlavní věcí v této činnosti je čistota a sterilita.
За начало е необходимо да се разберат основните термини, използвани при приготвянето на лунен лук.
Nejprve je třeba porozumět základním pojmům, které se používají při přípravě moonshine.
В самото начало е важно да се мисли за какъв вид на моделимате нужда: професионален или вкъщи?
Na začátku je důležité přemýšlet o tom, jaký typ modelubudete potřebovat: profesionální nebo domácí?
За начало е необходимо да разберете защо краката изгарят, защото лечението зависи от това.
Nejprve je třeba zjistit, proč se nohy spálí, protože léčba závisí na tom.
Например ако разделът Начало е активен и натиснете буквата "В", се показва разделът Вмъкване, заедно с бързи клавиши за групите в този раздел.
Pokud je například aktivní karta Domů a stisknete klávesu V, zobrazí se karta Vložení společně s popisy tlačítek pro skupiny na dané kartě.
Като за начало е важно да се подготви почвата правилно.
Pro začátek je důležité správně připravit půdu.
Защо идеята за "ново начало" е толкова привлекателна за хората?
Proč je myšlenka "nového startu" tak přitažlivá pro lidi?
За начало е необходимо внимателно да отделите семената от плодовата каша и да я поставите в чаша с чиста вода.
Nejprve je nutné pečlivě oddělit semeno od ovocné kaše a umístit ji do sklenice s čistou vodou.
За начало е необходимо да разберете, каква степен на изгаряне сте получили и че такива травми се различават един от друг.
Za prvé je třeba pochopit, jaký stupeň hořícího těla jste dostali a než se takové traumy liší od sebe.
За да откриете болестта в самото начало, е необходимо да попитате лекуващия лекар за препращане към специализирани анализи.
K nalezení nákazy na počátku je nutné požádat ošetřujícího lékaře, aby se obrátil na odborné analýzy.
Добро начало е да използваме отпадъците.
Dobré místo kde začít je u odpadů.
Едно от нещата, които искам да уточня от начало е, че не всички неврохирурзи носят каубойски ботуши.
Jednu věc chci konstatovat hned na začátku, a to, že ne všichni neurochirurgové nosí kovbojské boty.
И тъй, като начало е нужно да разберем що е черна дупка, за да можем да разберем доказателството за черна дупка.
Na úvod musíme porozumět tomu, co je černá díra, abychom mohli pochopit, co je důkazem její existence.
Защото поръчката, която чухте от начало, е това: да любим един другиго;
Pohleďte, jakou lásku dal nám Otec, totiž abychom synové Boží slouli. Protoť svět nezná nás, že jeho nezná.
0.68467402458191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?